提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,旨在破除学人对佛法僧三宝的执着外求,借春日景象点明禅机本在当下自然之中,刻意领会反生烦恼。
译文
不执着于向佛祈求,
不执着于向法祈求,
不执着于向僧祈求。
春花开得灿烂明媚,
春日万物生机绵密繁盛。
若刻意用心去领会这春意,
反而特地招惹来春日的愁绪。
注释
著:执着、依附
烂熳:色彩鲜丽、盛开貌
绸缪:缠绵繁盛、连绵不绝之状
会:领会、体悟
特地:特意、反而
赏析
此偈以禅理入诗,前两句连用三个“不著”,斩断向外驰求之心,彰显禅宗自性自度之旨。后四句笔锋一转,以春花烂漫、春事绸缪的自然生机喻指本来具足的禅境,语言清丽而意蕴深远。末二句尤为警策,指出若以分别心刻意捕捉禅意,便如强解春光反生愁绪,揭示了“拟议即乖”的禅门要义。全诗融理于景,既破执又显真,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。