提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以险峻意象喻示禅宗悟道之难与心性修持之严,警示学人不可轻率妄言证悟,体现了临济宗峻烈机锋与对真修实证的强调。
译文
光明时如同烈日当空,黑暗时好似浓漆蔽目。
纵然有通达诸天的宽阔大路,却似被万重铁壁阻隔难行。
南山隘口张开如血盆般凶险,谁还敢轻易妄传开悟的消息?
注释
明如日:喻指心性本具的光明智慧或彻悟境界。
黑如漆:喻指无明烦恼深重或修行中晦暗不明的困境。
通天大路:比喻成佛作祖、明心见性的究竟解脱之道。
万重铁壁:形容悟道途中障碍重重,非轻易可突破。
南山:禅林常用语,泛指修行处所或险峻关隘。
口似血盆:极言关口之凶险可怕,喻指未证言证将招致严重果报。
妄通消息:指未得真实证悟而轻率宣称开悟或随意传授心要。
赏析
此偈运用强烈对比与夸张意象,艺术特色鲜明。“明如日”与“黑如漆”对举,揭示修行境界的两极张力;“通天大路”与“万重铁壁”形成悖论式表达,凸显悟道看似坦途实则艰险的禅门特质。末句“南山口似血盆”以惊悚比喻强化警策力度,情感峻切严厉,直指禅病核心。全诗语言质朴而气势逼人,典型体现宋代禅偈以险语破执的风格,名句“争敢妄通消息”至今仍为禅林惕励学人慎言实证的重要箴言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。