提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作新年上堂法语,借自然恒常与人事纷争之对照,阐发佛法超越时空、不落言诠的究竟实相。
译文
古往今来的日月未曾改变,山河大地依旧如昔。
每逢新年宣讲佛法,却偏偏兴起无谓的争辩纷扰。
殊不知水流归入大海之后,便不再有独立的波浪可言。
注释
偈颂:佛教僧人用以表达悟境或教化弟子的韵文诗体。
特地:特意,此处含反讽意味,指本应清净却徒生事端。
干戈:兵器代称,喻指禅门中的言语机锋争执或知见对立。
沧溟:大海,比喻真如法性或彻悟后的究竟境界。
波:波浪,喻指分别心、妄念或未悟时的差别相。
赏析
此偈以简淡语言寓深邃禅理。前两句以“日月”“山河”之永恒不变,反衬人间“新年佛法”中徒起“干戈”的荒诞,暗讽执着名相之争背离佛心。末句“水到沧溟不是波”为全篇眼目,以水波一体喻万法归源,揭示悟道者泯灭分别、契入实相之境。艺术上善用对比与隐喻,由现象界转入本体论,语言平实而意蕴悠远,体现宋诗说理与禅宗直指人心的融合特色,彰显作者对佛法本质的透彻领悟与慈悲警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。