提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以风雨意象喻修行境界，阐发禅宗不动本心、超然物外的悟道体验，兼具警示后学勿执文字相之深意。
译文
风声萧萧作响，雨声萧萧纷飞，
内心却丝毫不动摇，安然平步直上九天云霄。
倘若就这样执着于言语知解而去，
即便在南山祖师门下，也难以消化这堆土块般的执念。
注释
萧萧：形容风雨之声凄清连绵。
丝毫不动：指心性寂然安定，不为外境所转。
平步丹霄：比喻顿悟成佛或证得极高禅境，毫无滞碍。
便恁么去：意为如果仅仅如此理解或依样画葫芦地承当。
南山门下：代指禅宗正统传承或严苛的宗门规矩。
土亦难消：喻指未真参实悟，纵有知解亦如食土难化，终成障碍。
赏析
此偈前两句以动衬静，借萧萧风雨反显心性之如如不动，“平步丹霄”气象恢弘，展现彻悟者超越尘劳的自在境界。后三句笔锋陡转，以“土亦难消”作棒喝，警醒学人不可将口头禅当作实证功夫。全诗语言质朴而机锋峻烈，动静对照鲜明，既彰禅门直指人心之旨，又寓防微杜渐之教，体现了宋代禅诗理事圆融、警策并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。