提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，借景喻理并化用唐诗，以禅门机锋点化学人，表达佛法真谛超越言语名相、唯有亲证方知的悟道境界。
译文
独自立于岗上，慧日峰前。
云与月本是一体，溪与山却各不相同。
所谓正法眼藏，不过是个破沙盆。
劝君再饮尽这一杯酒，西出阳关便再无旧识故人。
注释
慧日峰：杭州灵隐寺后山峰名，代指禅修圣地或光明智慧之境。
云月是同：喻指佛性本体平等无二，万法归一。
溪山各异：喻指现象界千差万别，事相各有不同。
正法眼：即正法眼藏，禅宗指佛陀所传彻见真理之无上智慧。
破沙盆：禅门常用语，比喻破除对神圣名相的执着，回归平常本真。
阳关：古关隘名，此处借王维诗意喻指开悟后超越凡俗、孤绝独行的境界。
赏析
此偈融禅理与诗情于一体，艺术特色鲜明。前四句以“云月同”与“溪山异”对举，揭示理体一如而事相万千的禅宗要义。“正法眼，破沙盆”以俗语破圣解，彰显不立文字、直指人心的宗风。末二句巧借王维送别名句，将世俗离愁转化为悟道者超脱凡情、独契真如的孤高体验，既保留原诗苍凉意境，又赋予其全新的禅学内涵，使全偈在理性思辨中兼具深沉的情感张力与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。