提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以自然物象与人文意象并举,阐发积微成著之理与禅者超然心境,语言质朴而意境悠远,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
无数溪流汇聚才成为大海,众多兽毛积聚方制成毛毬。
如同一棚矫健的猎鹰,兼具儒雅气质与洒脱风度。
石田禅师心中了无一事牵挂,安然端坐静观扬州繁华景象。
注释
众流:众多溪流,喻指微小事物或修行点滴积累
毬:古代用毛皮缝制的球类,此处强调积少成多
俊鹘:矫健敏捷的猎鹰,比喻才德出众之人
儒雅风流:形容既有学识修养又具潇洒气度
石田:指唐代高僧石头希迁,后世常以其代称彻悟禅师
杨州:即扬州,唐宋时繁华都会,象征尘世万象
赏析
此偈前两句以“众流成海”“众毛成毬”起兴,形象揭示量变到质变的修行哲理。中二句转写“俊鹘”之儒雅风流,将猛禽赋予文人气质,暗喻禅者刚柔并济的人格境界。末联化用石头希迁典故,“无一事”显内心澄明,“坐地看杨州”则以动衬静,在繁华喧嚣中保持超然观照。全诗由理入情再归禅境,语言平实却意蕴层深,展现宋禅诗融哲思于日常意象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。