提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,旨在破除学人对玄妙境界的执着,阐明禅道不离当下日用,体现临济宗直指人心、平常心是道的宗风。
译文
所谓向上超脱的修行之路,千位圣人都不会认可这种说法。
眼前所见并无什么奇异之草,脚下踏着的便是朗朗青天。
注释
向上一路:指超越凡俗、追求成佛作祖的玄妙修行境界或终极解脱之道。
千圣不然:意为历代圣贤皆不认同刻意追求玄远之境,强调道在平常。
无异草:喻指眼前万物皆是本来面目,并无奇特玄妙之处,即“平常心是道”。
脚下有青天:谓大道不在遥远天边,而在当下一步一行之间,触目即是真如。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,典型体现了宋代禅诗“以俗为雅、即事显理”的艺术特色。前两句以否定句式截断学人对神秘境界的妄想攀缘,后两句转而肯定当下现实,将高远的“青天”置于“脚下”,形成强烈空间反差,极具禅机张力。“目前无异草,脚下有青天”成为传世名句,既是对“平常心是道”的诗意诠释,也传达出禅者安住当下、不假外求的自在心境,情感平实中透出彻悟后的笃定与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。