提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以简练语言揭示禅宗修行中直心与方便、勇猛与 discernment 的辩证关系，末句点出绝对境界中仍存相对瑕疵的深意。
译文
一条路笔直向前，
又有种种曲折遮护。
既能擒拿猛虎犀牛，
又能分辨龙蛇真伪。
白玉虽称无瑕，却仍有微瑕可寻。
注释
一径直：指禅宗直指人心、不立文字的顿悟法门。
周遮：佛教术语，意为周密防护或善巧方便的教化手段。
虎兕：泛指凶猛野兽，喻指修行中的烦恼障或外道邪见。
龙蛇：比喻真妄、圣凡之别，需具慧眼方能甄别。
瑕：玉上的斑点，此处喻指绝对真理在言说或体证中难免的局限。
赏析
此偈艺术上以对立统一结构展现禅理张力，“一径直”与“二周遮”形成顿渐互补，“擒虎兕”显勇猛精进，“辨龙蛇”彰智慧明察。末句“白玉无瑕却有瑕”尤为精妙，既承前文修行功夫之圆满，又破执于完美之相，暗示究竟境界不可言诠、离言绝待。全篇语言凝练如刀锋，意象刚柔并济，体现宋诗禅融合的典型风格，情感内敛而哲思深邃，警示学人勿滞于文字与境界之表相。
以上简介/译文/赏析仅供参考。