提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以蒋山关为喻，阐发禅宗修行中突破关隘后的自在境界与对虚妄执着的警醒，语言生动而意蕴深远。
译文
未曾越过蒋山关时，必须努力越过蒋山关。
一旦真正越过了蒋山关，便呼唤不回，牢笼不住。
平地上涌起滔天洪波，晴空中洒落洁白雨点。
石田和尚笑嘻嘻的，却不敢轻易认可印可。
射虎若未射中真虎，纵然箭没入石也是徒劳。
注释
蒋山关：南京蒋山（钟山）之关隘，禅林中常喻指修行悟道的关键瓶颈或印证关口。
呼唤不回：形容彻悟后心性自在，不再被外境或他人言语所牵引动摇。
牢笼不住：指解脱束缚，超越一切规矩法度与思维框架的限制。
平地鼓洪波：比喻悟后境界超乎常理，于平常处显现不可思议之妙用。
青天撒白雨：象征清净无为中自然流露的教化或机锋，看似反常实则天然。
石田：指唐代禅师石田法薰，此处借指具眼宗师或自性本心。
射虎不真：典出李广射石没羽，喻指修行若未见本性真谛，纵有功夫亦是虚妄。
赏析
此偈以“过关”为核心意象，层层递进展现禅悟历程。前四句直陈破关前后的心境蜕变，“呼唤不回，牢笼不住”八字斩截有力，尽显解脱者的绝对自由。中二句“平地鼓洪波，青天撒白雨”以悖论式奇景喻指悟后妙用，打破凡圣界限，极具禅诗特有的超逸想象。末联化用李广射虎典故，警示学人勿执表象功夫，须直契本源方为真修。全篇语言质朴而机锋暗藏，将抽象禅理化为可感意象，体现了宋代禅偈理事圆融、活泼泼的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。