提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰于端午节上堂说法所作，借节日驱邪习俗阐发禅理，以白泽图喻指心性本净，强调妄念自息、任运自在的修行境界。
译文
今日正值端午佳节，
我在钟山勉强多费口舌说几句。
家中若没有悬挂白泽神兽的画像，
妖魔鬼怪也会自然而然地消散灭尽。
灭啊，灭啊，
纵使夜行之人贪恋明月清辉，也任由他去罢了。
注释
饶舌：多言，禅师自谦说法之辞
白泽之图：传说中能辟邪的神兽白泽画像，此处喻指刻意对治烦恼的法门或外在依凭
妖怪：喻指内心妄念、执着与烦恼
灭：双关语，既指妄念消灭，亦暗合禅宗“灭却”执着的顿悟境界
夜行贪明月：喻指未彻悟者仍向外攀缘求法，禅师示以放任不执的态度
赏析
此偈巧借端午驱邪民俗入禅，语言质朴而意蕴深远。“家无白泽之图，妖怪自然消灭”一句翻出新意，破除对外在形式的依赖，直指心性本自清净、妄念不除自灭的禅宗要旨。叠字“灭，灭”如棒喝般截断思虑，强化顿悟体验。末句“夜行一任贪明月”以景结情，既包容学人渐修之态，又暗显任运自如的解脱境界。全诗将节日氛围与禅理圆融无间，体现了宋代禅诗生活化、口语化的艺术特色，于平淡中见峻烈机锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。