提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以鲜明对比揭示禅宗真妄之辨，借拄杖传法之典，讽喻东土学人粗疏而西天圣者悲悯，体现禅门直指人心的教化风格。
译文
光明如同太阳，黑暗如同漆墨。
一只狗对着虚空狂吠，千只猿猴却把珍宝当作瓦砾争抢。
老僧虽有口舌，却早已挂在壁上不再言说。
只好烦劳手中拄杖，替我向诸位传达个中消息。
东土的衲僧心念粗疏难悟真谛，西天的蜡像圣人不禁泪滴悲悯。
注释
明如日：喻指佛性本体光明朗照，彻见真理。
黑如漆：喻指无明烦恼深重，障蔽自性。
一犬吠虚：比喻未悟者妄执幻相，徒劳分别。
千猱啀宝：猱即猿猴，啀通“猜”，喻众生不识真宝反生疑谤。
挂壁：禅林用语，指止语不言，超越语言文字之教。
拄杖子：禅师随身法器，象征以行动或机锋代替言语说法。
东土衲子：指中国本土出家修行之人。
西天蜡人：指印度传来的佛像或祖师塑像，代指西域圣者。
赏析
此偈运用强烈对比与生动意象，展现禅宗“不立文字”而又“不离文字”的辩证智慧。“明如日，黑如漆”开篇即点出真妄二境，后以犬吠、猱争喻学人迷执，形象深刻。“山僧有口，多时挂壁”彰显禅门超越言诠的立场，转而借拄杖通消息，体现以身示教的禅风。末句“东土衲子心粗，西天蜡人泪滴”尤为警策，既痛切批评中土学人根器粗疏、难契玄旨，又以拟人手法赋予西天圣像悲悯之情，形成情感张力。全偈语言质朴而意蕴深远，兼具讽刺与慈悲，是宋代禅诗中以象喻理、寓教於诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。