提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，旨在阐发超越语言文字的禅宗心要。诗中以电光石火喻机锋之迅疾，以藕丝牵须弥显心力之宏大，直指当下承当的顿悟境界。
译文
言语诠释无法触及之处，
文辞华彩尚未萌生之时。
即便如电光石火般迅疾，
相比之下仍显得太迟缓。
若能当下挺身全然承当，
纤细藕丝亦能牵动五座须弥山。
注释
言诠：言语表达与逻辑诠释。
文彩：指修饰性的辞藻或思维分别产生的表象。
电光石火：闪电与燧石之火，比喻事物瞬息即逝或禅机触发之极速。
迟迟：缓慢、滞后，此处指相对于真如本体而言，即便是极快的反应仍属意识造作。
直下：当下、立刻，不假思量拟议。
横身担荷：全身心毫无保留地承担、契入。
藕丝：莲藕之丝，极言其细微柔弱。
五须弥：即五座须弥山，佛教宇宙观中极高极大之山，喻指极其沉重宏大的境界或万物。
赏析
此偈艺术特色鲜明，善用极致对比彰显禅理。前四句层层递进，先否定语言思维，再以“电光石火犹尚迟迟”打破对速度的执着，凸显真如本体超越时空对待的绝对性。末二句笔锋陡转，“藕丝牵动五须弥”以极小驭极大，将抽象的心性力量具象化，意象奇崛壮阔。全诗情感峻烈而通透，名句“直下横身担荷得”如当头棒喝，强调修行不在玄谈而在当下的全然承当，体现了临济宗风雷厉风行、直指人心的独特气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。