诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百三十三首 其五四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释法薰所作,以日常天气与衣物晾晒之琐事入诗,借自然现象隐喻修行心境,体现禅宗平常心是道的旨趣与生活化的悟道方式。

译文

接连两日天晴,又连着三日下雨。 衲僧的皮衣和草鞋,都没有可以晾晒的地方。

注释

衲僧:指身穿百衲衣的禅修僧人,亦为僧人自谦之称 皮草:此处指僧人所穿的皮制或草编衣物鞋履,非现代皮毛服饰 晒㫰:晾晒使干,“㫰”同“晾”,意为在阳光下曝晒干燥

赏析

此偈语言质朴如话,以“两日晴、三日雨”的自然节律起兴,勾勒出山寺生活的真实图景。后两句转写衲僧衣物无处晾晒的窘境,表面诉苦,实则暗含禅机:外在阴晴不定、条件匮乏,恰是勘破执着的契机。全诗不涉玄理而禅意自现,将修行融入衣食住行的困顿之中,彰显“烦恼即菩提”的圆融境界。其艺术特色在于以俗事寓真谛,平淡中见深味,体现了宋代禅诗生活化、口语化的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法薰的其他作品