提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,旨在破除学人对禅道的知解执着与功利心态,强调本心自性如青天白日般朗然现成,却因妄念分别而迷失。
译文
禅的境界并非思维意想所能企及,
大道的体证绝非累积功勋可得。
犹如青天白日般光明朗照,
却仍有迷失方向的行人。
注释
意想:指意识层面的思量、分别与揣度。
功勋:指刻意造作的修行功绩或有所求的成就心。
青天白日:喻指人人本具、清净无染且当下显现的自性佛性。
迷路人:比喻虽处光明本性之中,却因执着妄想而不能觉悟的众生。
赏析
此偈语言平实而意蕴深邃,前两句以否定句式斩断学人对禅道的概念化理解与功利化追求,直指离言绝相之本体。后两句转用“青天白日”这一鲜明意象,既喻自性本自圆满光明,又反衬出众生“骑驴觅驴”的荒诞与可悲。全诗对比强烈,于平常语中藏峻烈机锋,体现了宋代禅宗直指人心、不立文字却又善用譬喻的艺术特色,警醒世人莫向外驰求,当回归当下本然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。