提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以鲜明对比揭示禅宗顿悟之理。强调当下直契本心,批判执着文字与渐修之弊,彰显利根者超越束缚、自在无碍的解脱境界。
译文
当下即是真理,当下即是真理。
愚钝的鸟儿离不开巢穴,
优良的骏马却能驰骋千万里。
注释
直下是:禅宗术语,指不假思量分别,当下直接体认自性本心
钝鸟:比喻根器迟钝、执着于形式或文字而不能开悟的修行者
窠:鸟巢,喻指狭隘的认知局限或对经教文字的执着
良驹:比喻根器锐利、能顿悟佛性的上等修行者
千万里:形容悟道者心性通达无碍,超越时空与概念的束缚
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,运用“钝鸟”与“良驹”的强烈对比,形象化地呈现禅宗对顿渐二根的判别。重复“直下是”如棒喝般截断思维分别,凸显当下承当的禅门宗旨。艺术上以日常物象承载玄理,避免抽象说教,使深奥佛理具象可感。情感上既有对执迷者的悲悯警示,更饱含对彻悟者自由境界的赞叹。名句“钝鸟不离窠,良驹千万里”已成为禅林形容修行境界差异的经典譬喻,生动诠释了心性解放与否的根本差别。
以上简介/译文/赏析仅供参考。