提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以生动比喻阐发禅宗机锋与修行境界，强调内在证悟胜过世俗荣禄，体现禅门重实修轻名相的宗旨。
译文
焦砖敲击时连底部都冻得坚硬，
赤眼撞上火星迸发的火柴头。
将军只要保有美好的声誉长存，
又何必追求封赏万户侯的荣华？
注释
焦砖：烧透的砖块，喻指参禅者身心经锤炼后的坚实状态
连底冻：形容彻骨寒冷或坚固到底，暗喻功夫纯熟无隙
赤眼：佛教术语，指精进修行至眼眶发红，亦喻急切求道之心
火柴头：喻指触发开悟的关键机缘或师家点拨的刹那
嘉声：美好名声，此处转指修行者的真实德行与证量
万户侯：汉代最高爵位之一，借代世间极致的功名利禄
赏析
此偈前两句以“焦砖”“赤眼”等峻烈意象，刻画禅修中身心磨砺与顿悟触发的瞬间张力，语言奇崛而富有冲击力。后两句笔锋陡转，以将军喻修行者，将世俗荣禄与内在证悟对照，彰显禅宗超越名相、直指本心的价值取向。“何必荣封万户侯”一句反问有力，既否定外在功利，又肯定精神成就的永恒性。全诗由具象入抽象，由激烈归平实，在矛盾张力中完成对禅境与人格的双重升华，体现了宋诗说理与禅趣交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。