提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,借评长沙景岑禅师公案,以猛虎伤爪喻指禅机虽烈却失圆融,体现禅宗对机锋运用的深刻反思。
译文
长沙景岑禅师的见解虽然亲切透彻,但实际运用起来却显得粗疏。
仰山慧寂禅师口中虽在呼唤应答,内心却暗藏机巧狡黠。
这确实是一只威猛无比的大老虎,
只可惜它的利牙尖爪已经受到了损伤。
注释
长沙:指唐代禅师长沙景岑,以机锋峻烈著称。
亲:指见地真切、贴近本心。
粗:指手段或表达不够细腻圆融。
仰山:指唐代禅师仰山慧寂,沩仰宗创始人之一。
肚里狡:指内心深藏机锋权变,非表面所示那般简单。
灼然:分明、确实的样子。
大虫:老虎的别称,禅林中常喻指威猛凌厉的禅者或机锋。
牙爪:比喻禅师接引学人时的锐利手段与锋芒。
赏析
此偈以“大虫”喻禅者威势,形象鲜明而富有张力。“灼然好个大虫”一句赞叹中蕴含惋惜,形成情感跌宕。诗人借长沙与仰山两位禅门巨匠的对比,揭示禅宗机锋运用中“见”与“用”、“表”与“里”的微妙关系。末句“可惜已伤牙爪”既是对长沙风格偏于刚猛的批评,也暗含对禅法流弊的警醒。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代禅诗寓理于象、以喻说禅的艺术特色,展现了禅宗内部对修行境界的深刻自省与辩证思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。