提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以禅理喻修行境界,强调心性稳固、通达无碍,超越寒暑对立之分别执着,体现禅宗不二法门与自在解脱的精神旨趣。
译文
心田安稳绵密,关窍通透明澈。
若能识得那超越寒暑分别的本然之境,
任凭外界寒暑交替侵扰,
虽行于同一途路,内在证悟却迥然不同。
注释
田地:喻指心性、本心或修行根基
稳密:安稳缜密,不为外境所动
关窍:喻指悟道之关键或心识通达之处
玲珑:通透灵巧,毫无滞碍
无寒暑处:超越冷暖对立的绝对本体境界
个里:其中,指修行体证的内在层面
同途辙不同:外在行迹相同而内在证量有别
赏析
此偈语言简练而意蕴深邃,以“田地”“关窍”等具象喻抽象心性,体现禅诗善用譬喻的艺术特色。“识得无寒暑处”为全篇眼目,揭示超越二元对立的本体觉悟;末句“同途辙不同”点出禅修重在内在证悟而非外在形式,情感沉静笃定,彰显禅者不为境转的自在风骨。名句凝练含蓄,既承继临济宗峻烈机锋,又透出圆融通透的理趣,于平实语中见深湛禅心,堪称宋代理事双彰之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。