提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰于结夏安居时所作，借时节因缘阐发禅理，以日常物象喻指佛法真谛，体现禅宗不立文字、直指人心的宗风。
译文
四月十五日结夏安居开始，
连虚空也仿佛被烈火灼烧。
东土中国与西天印度虽同归佛道，
修行路径却各有不同，
就像镇州的萝卜和并州的铁一样寻常而真实。
注释
结：指结夏安居，佛教僧侣夏季聚居修行的制度
火𦶟：焚烧、灼热之意，形容暑气炽盛或心境焦灼
此土：指中国，即东土震旦
西天：指印度，佛教发源地
同途不同辙：目标相同但方法途径各异
镇州萝卜：河北镇州特产，喻本地平常事物
并州铁：山西并州所产铁器，喻坚实质朴之物
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远，以“虚空遭火𦶟”营造强烈感官意象，暗喻修行者内心精进如焚。后三句由时空对照转入生活实物，将抽象佛理具象化。“镇州萝卜并州铁”一句尤为精妙，以两地寻常物产象征禅法不离日用、各契本真，既破除对西天圣境的执着，又肯定本土修行的价值。全偈融节令、地理、物产于一体，在平实中见机锋，体现了宋代禅诗即事显理、触目皆道的艺术特色，彰显了禅宗立足当下、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。