提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,借佛陀成道典故讽喻后世学人执着文字名相、背离本心自性的禅病,语言犀利而意蕴深远。
译文
大地上每个人都本具慧眼,
明星每夜都自然流泻光辉。
释迦牟尼若不肯方便施设,
便会失去那双标志性的长眉。
后世的弟子儿孙哪里懂得真意,
每年腊八只是胡乱地用针锥刺扎罢了。
注释
大地人人具眼:指众生皆本具佛性慧眼,不假外求。
明星:暗指佛陀睹明星悟道之典故。
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀。
不著便:不施设方便法门,或不随顺机缘教化。
失却一双眉:喻指若无机缘示现与方便接引,佛陀的庄严相好与教化功德便无从彰显。
乱针锥:比喻后世学人不明心性,只在形式上盲目模仿、徒劳用功。
赏析
此偈以对比手法揭示禅宗核心旨趣。前两句以“人人具眼”“明星流辉”点明自性本足、真理常在;后四句笔锋陡转,借佛陀“失眉”之喻,痛斥后人舍本逐末、执相迷真的弊病。“乱针锥”三字尤为警策,将盲目修行的荒诞刻画得入木三分。全诗语言质朴而机锋锐利,既承继了禅门棒喝传统,又以形象化表达深化了对“即心是佛”与“方便度生”辩证关系的思考,体现了宋代禅诗理趣与批判精神并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。