提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以中秋赏月为喻,阐发禅宗心性本自圆满、不假外求之理,语言平实而意蕴深远,体现宋诗说理与禅悟交融的特色。
译文
真如佛性遍满全身却无处可寻,
充塞法界未曾有丝毫隐藏。
闭目端坐于中秋明月之夜,
反而笑那月亮本无光亮可言。
注释
通身:指整个身心或法身全体。
觅处:可以寻觅、执着的处所。
遍界:遍布十方世界,即整个宇宙法界。
不曾藏:从未隐藏,意指真理昭然若揭。
却笑:反而讥笑,表达超越表象的觉悟。
月无光:月亮本身不发光,喻指外在境界皆依心而显,非实有自性。
赏析
此偈以反常合道之笔法彰显禅机。前两句直陈佛性无所不在又不可捉摸的悖论特质,后两句借中秋坐月之典翻出新意。“却笑月无光”一句尤为精妙,既符合月借日光的物理事实,更暗喻万法唯心、离却自性则外境皆空的禅理。全诗语言质朴如话,却在平淡中蕴含深刻思辨,将抽象心性论转化为可感意象,体现了宋代禅诗理事圆融、不落言诠的艺术特色,令人于会心一笑间顿悟本怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。