提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以反语破执，旨在截断学人对祖师名相与文字知解的依赖，彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
达磨祖师其实并不懂得禅法，
孔夫子也根本不识得文字。
切莫将这些名相概念带到心中来，
一旦执着拿来比对，便与真如实相全然不似。
注释
达磨：即菩提达摩，中国禅宗初祖，此处借指禅法权威象征。
夫子：指孔子，儒家圣人，此处代指世间学问与文字知解。
将来：拿过来、带来之意，引申为心存执着或刻意攀缘。
不相似：指落入言诠名相后，便偏离了不可言说的本来面目。
赏析
此偈运用禅门典型的“遮诠”手法，以惊世骇俗的反语打破学人对权威的迷信。前两句看似否定达磨与孔子，实则破除对“禅”与“字”的概念执着，揭示真理超越名相。后两句直截警示，凡有拟议思量即落第二义。全诗语言质朴而机锋峻烈，体现了宋代禅宗扫除情识、直下承当的教学风格，其核心在于引导学人离言绝相，回归自性本源，而非在文字知解中徒劳寻觅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。