提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,借禅门公案典故警示学人。诗中以盗贼喻妄心执着,指出若不能彻悟本性,纵有机锋应对,终难逃生死轮回之苦。
译文
坦老勾引贼人以致家业破败,
罗山禅师就地剿除盗匪巢穴。
纵然日后加以勘验印证,
也难免遭受髑髅敲击之痛。
注释
坦老:指唐代禅师坦山或相关公案人物,此处代指引狼入室、自招祸患的修行者
勾贼:比喻内心起妄念执着,反被烦恼所乘
罗山:指五代禅僧罗山道闲,以峻烈机锋著称
就窠打劫:喻指当下直指人心、彻底破除执着的禅法手段
勘证:禅门中检验学人悟境真伪的过程
髑髅敲磕:象征未脱生死束缚,仍受无常逼迫之苦
赏析
此偈语言峻烈,意象奇崛,以“勾贼”“打劫”等世俗暴力语汇入诗,形成强烈反差,凸显禅宗破执之决绝。前两句对举两种修行态度,一者自陷迷障,一者当机立断,暗含褒贬。后二句笔锋陡转,指出即便有所证悟,若未究竟解脱,仍难逃生死桎梏。“髑髅敲磕”四字触目惊心,既承续禅门棒喝传统,又以具象痛感唤醒学人对无常的警觉。全诗节奏紧凑,用典精切,在冷峻说理中蕴含深切悲悯,体现了宋代禅诗寓教化于警策的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。