提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，旨在警示学人莫将禅悟流于口头知解与文字炫耀，强调真修实证的重要性，并借王老师公案点破执着言说的弊病。
译文
满眼所见却不能领会大道，
迈开双脚又怎知行走的真意。
即便把肚肠全部倾倒出来尽情演说，
也不过是变成了一纸公开的告示文书。
石田和尚顶戴承当诸位学人的重托，
哪里敢有丝毫的差错与谬误。
回想起当年的王老师，
从来不去敲打这面已经破损的鼓。
注释
触目：眼睛所看到的一切景象，禅宗常指当下现前的境界。
不会道：不能领会、契入禅道真谛。
倒腹倾肠：比喻毫无保留地倾吐心中所知或尽情说法。
露布：古代不缄封的公开文书，此处喻指流于表面的文字知解。
石田：指石田法薰禅师自称或其法脉传承中的前辈。
错悮：差错、谬误。
王老师：指唐代著名禅师南泉普愿，俗姓王，世称王老师。
破鼓：比喻陈旧无效、徒具形式的言教或机锋。
赏析
此偈语言质朴而机锋锐利，体现了宋代禅诗直指人心的艺术特色。前四句以“触目”“运足”的日常动作反衬悟道之难，批判了将禅法沦为“露布”式文字游戏的流弊，形象生动且极具讽刺力度。后四句转入对师承责任的敬畏与对先德风范的追忆，“不打这破鼓”一句尤为精警，既是对南泉禅师不落言诠、超越形式之宗风的致敬，也是对后世学人执着名相、徒劳口舌的当头棒喝。全诗情感沉郁恳切，在否定虚妄知解的同时，彰显了禅门重实修、轻言说的核心精神，具有深刻的警策意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。