提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,旨在阐释禅宗“活句”之妙。诗中以言语超越声色为喻,点明真悟不在口舌,而如冬至一阳初生般自然鲜活。
译文
真正的解悟并不依赖于舌头,
能够表达真谛也并非凭借声音。
若能当下提出崭新活泼的机锋语句,
便如同严冬过后那一缕阳气自然萌生。
注释
解语:领悟佛法真谛或禅机。
干:关涉,依赖。
斩新:崭新,形容禅语不落窠臼、生机勃发。
活句:禅宗术语,指超越逻辑思辨、能启发学人开悟的灵动语句,与死句相对。
一阳生:指冬至节气,阴极阳生,喻指在沉寂绝境中顿悟本心、生机重现。
赏析
此偈语言简练而禅意深邃,前两句以否定句式破除对语言文字的执着,指出真悟超越感官与声尘。后两句笔锋一转,以“斩新提活句”彰显禅机的灵动不滞,并巧用“冬后一阳生”这一自然节律作比,将抽象的开悟体验具象化。全诗既体现了禅宗“不立文字”的宗旨,又展示了“不离文字”的善巧方便,意境由冷寂转为温暖生机,生动传达了绝处逢生、心性光明的禅悦境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。