提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,旨在阐发禅宗明心见性之旨。通过金土互变等意象,揭示心性本具万法、超越凡圣对立的圆融境界,语言质朴而禅机深邃。
译文
若能真正识得自心本性,连巍峨山岳也会为之沉伏。
手握黄金可化为泥土,手握泥土亦可变为黄金。
无论脚前还是脚后,眼前所见皆是现成之物。
即便在达摩祖师面壁的少室峰前,这般见解也通不过勘验。
注释
识得心:指彻见自心本性,即禅宗所谓明心见性。
山岳沉:喻指悟道后一切外在障碍与执着皆消融瓦解。
握金成土:象征破除对珍贵事物的贪着与分别心。
握土成金:象征心性具足万法,能转凡成圣、化腐朽为神奇。
见成行货:禅林用语,指当下现成、不假造作的本来面目。
少室峰:嵩山少室山,相传为菩提达摩面壁九年之处,代指禅宗祖庭或最高印证标准。
交点不过:指纵使有前述体悟,若存一丝知解执着,仍无法通过祖师关隘的终极检验。
赏析
此偈以简劲语言层层递进展现禅悟境界。前两句以“山岳沉”显心性之力,金土互变喻超越二元对立;第三句“见成行货”点出平常心是道,万物本然具足。末句笔锋陡转,以“少室峰前交点不过”截断学人对悟境的执取,警示纵有神通妙用,若未彻底放下知解,终难契入祖师心印。全诗既彰心性圆满,又破法执微细,体现宋代禅诗理事双彰、剿绝情识的艺术特色,尤以结句警策有力,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。