提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以云月溪山喻禅理，借新罗占波之典破除分别执着，语言诙谐泼辣，体现临济宗直指人心、不立文字的教学风格与机锋。
译文
天上的云与月本质相同，地上的溪流与山峦却形态各异。
硬拉新罗国人与占波国人争斗较量，即便是跛脚的禅师也仍落入第二义。
无论东西南北四方，这道理究竟从何处得来？
最好还是明明白白地说破，任凭那鸭子听雷般茫然不解也罢。
注释
偈颂：佛教僧人所作的韵文诗体，多用于阐发禅理或记录悟境。
新罗：古朝鲜半岛国家名，此处代指异域之人。
占波：即占城，古东南亚国名，与新罗并举喻指对立分别之相。
闘额：以头相抵争斗，比喻在言语知见上争高下。
跛脚阿师：对禅师或修行者的戏称，暗含自谦或讽喻未彻悟者。
第二：即第二义，相对于不可言说的第一义谛，指落入语言思维的次等见解。
鸭听雷：俗语，比喻愚钝者听闻深奥道理而全然不解。
赏析
此偈艺术特色鲜明，善用对比与俗谚入诗。“云月是同，溪山各异”以自然意象揭示本体一如而万象差别的禅理，意境空灵。后转用“拽新罗与占波闘额”等俚俗典故，打破庄严语态，彰显禅门活泼机锋。“跛脚阿师犹落第二”直斥知解之徒，锋芒毕露。结句“从教鸭听雷”以自嘲式豁达收束，既显说法者悲心，又暗合禅宗“说似一物即不中”的超越精神。全诗庄谐并重，理趣盎然，典型体现宋代禅诗融俗入雅、以毒攻毒的语言风格与教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。