提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作,以峻烈机锋破除学人对神通与知解的执着,彰显禅宗直指人心、不立文字之宗旨。
译文
舍弃了一,却又拾起了七。
本是通天彻地的大道,却似隔着万重铁壁般难以通达。
将枫桥禅师的心肝五脏,一时全部剖露出来。
这具臭骨头,不过是随缘信手抛掷罢了。
纵有百千万种神通妙用,只需说一句“不必”便足矣。
注释
去却一拈得七:禅门机锋语,喻破除执着后又生新执,或指超越数量对待的绝对境界。
通天大路:喻指本自具足、毫无障碍的成佛之道或本来面目。
万重铁壁:比喻学人因妄想分别而产生的重重障蔽,虽大道现前却不得入。
枫桥:指唐代著名禅僧枫桥可宣,此处代指彻悟者的真心本体。
臭骨头:禅林贬词,指色身或对佛法知解的执着,视为无用之物。
信彩掷:意为随意抛弃、毫不顾惜,形容对身心世界的彻底放下。
不必:禅宗截断众流之语,否定一切造作与追求,直显当下本然。
赏析
此偈语言泼辣峻烈,典型体现宋代禅宗“呵佛骂祖”之风。首联以数字机锋破执,颔联“通天大路”与“万重铁壁”形成强烈张力,揭示悟道之难不在外而在心障。“枫桥心肝五脏”一句惊心动魄,将抽象佛性化为血肉淋漓的具象,极具视觉冲击力。尾联以“不必”二字收束全篇,如金刚宝剑斩断一切神通玄妙之妄想,彰显禅宗“平常心是道”的究竟旨归。全诗节奏铿锵,意象奇崛,于粗犷中见真淳,堪称禅门棒喝之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。