提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，借慈明禅师公案阐发禅理，以垂钓、芦花、沙鸥等意象喻指学人易执表象而迷失本心，旨在警醒世人超越文字名相，直契禅宗真谛。
译文
年迈的慈明禅师为指点迷途学人，
如同用钓丝搅动水面般施展出超群机锋。
时俗之人只贪恋观赏岸边芦花的洁白，
却看不见那沙鸥正隔着河岸自在飞翔。
注释
老倒：年老衰颓貌，此处指慈明楚圆禅师晚年。
慈明：北宋临济宗高僧慈明楚圆，以峻烈机锋著称。
指迷：指点迷惑，引导学人开悟。
钓丝绞水：比喻禅师接引学人时灵活多变、不拘常格的教化手段。
群机：种种应机施教的巧妙方法。
芦花白：象征表面清净或文字知见等外在境界。
沙鸥：喻指活泼自在、超越言诠的真如本性或禅悟境界。
赏析
此偈运用鲜明对比手法，将“芦花白”与“沙鸥飞”并置，揭示学人执着静态表象而忽略动态真机的通病。“钓丝绞水”一语尤为精妙，既写慈明禅师打破常规的教化方式，又暗合禅宗不立文字、直指人心的宗旨。全诗语言质朴而意蕴深远，以景寓理，警示修行者勿被清净假象所惑，当于日用动静中体认活泼禅心，体现了宋代禅诗理事圆融、寓教于象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。