提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以行船喻修行，阐发禅者于动静顺逆中皆能自在无碍、不为外境所转的圆融境界与洒脱风度。
译文
向东去也是上座，向西去也是上座。
提水放火般自如，看风使舵般灵活。
七次出航八次隐没，举止儒雅风流。
几度黑风掀翻大海，何曾倾覆那钓鱼小舟。
注释
上座：对僧人的尊称，此处指修行有成的禅者
提水放火：比喻日常劳作或应对事务时从容不迫、运用自如
看风使舵：本指行船根据风向调整帆舵，禅宗用以喻随缘应机、灵活变通而不失本心
七出八没：形容行踪不定、出没无常，亦指修行者在世间往来度化之自在
钓鱼舟：象征禅者清净自守的本心或法身，不为外界风浪所动
赏析
此偈以行船为喻，语言通俗而意蕴深远。前四句以“东去西去”“提水放火”等日常动作，展现禅者超越方位对立、于事相中得大自在的境界；“看风使舵”非贬义，反显其随缘不变的智慧。后两句转入险境描写，“黑风翻海”喻世间磨难与内心妄念之汹涌，而“钓鱼舟”岿然不动，凸显禅定之力与本体之坚。全诗节奏明快，意象生动，将深奥禅理化为可感画面，尤以末二句对比强烈，彰显禅者历经风波而心性不染的超然风骨，堪称禅诗中以俗喻雅的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。