提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，借秋日庭院金菊与归雁起兴，以问归客夜行之事寓禅机，于寻常景物中寄托对修行归宿与心性觉悟的深切叩问。
译文
庭院中金菊绽放，宿根又发新芽，
南飞的大雁传来一两声初秋的讯息。
手中仍握着金鞭询问归来的旅人，
深夜时分还有谁一同在御街上行走？
注释
金菊：黄色菊花，象征秋节与坚贞，亦暗喻佛性本具
宿根：多年生植物的根茎，喻指本心自性或累世修行之根基
新闻：新近的消息，此处指雁鸣传递的时节更替之讯
金鞭：马鞭之美称，象征策励精进或接引学人之方便法门
归客：归乡之人，禅诗中常喻指回归自性、明心见性的修行者
御街：京城主干道，此处借指通向觉悟的正道或清净法界
赏析
此偈以秋景起兴，金菊宿根暗喻佛性不灭、历劫常存，雁声点醒时节因缘。后二句转写人事，“犹握金鞭”显禅师不舍众生、殷勤接引之悲愿，“夜深谁共御街行”则以反问作结，将外在归途升华为内在证悟之孤绝境界。全诗情景交融，语淡意深，于日常问答中藏锋露颖，既承禅门机锋传统，又具宋诗理趣，末句尤耐寻味，引人反观自心是否真能独行于寂照之道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。