提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以通俗俚语破除学人对佛祖神圣形象的执着，彰显禅宗不立文字、直指人心的峻烈宗风与活泼机趣。
译文
指着天又指着地，不过是小儿般的把戏。
实在没有什么可殷勤款待的，只好舀一勺脏水泼向你。
注释
指天指地：相传佛陀诞生时一手指天一手指地，此处借指模仿圣迹或卖弄玄虚的姿态。
小儿子戏：孩童的游戏，喻指幼稚、虚妄且无真实受用的行为。
慇懃：殷勤，周到热情的招待或恳切的说教。
浇杓：用勺子舀取并泼洒。
恶水：脏水、泔水，禅门常以此喻指截断妄想、破除执着的峻烈手段。
赏析
此偈语言泼辣直白，极具禅门棒喝特色。前两句将神圣的“指天指地”贬为儿戏，彻底消解了对形式与权威的迷信；后两句以“浇恶水”代替常规礼遇，看似粗鄙实则慈悲，意在浇灭学人的分别心与期待感。全诗不假雕饰，以俗破雅，在强烈的反差中凸显禅宗超越名相、直契本心的宗旨，展现了释法薰作为临济宗匠痛快淋漓的教学风格与深邃见地。
以上简介/译文/赏析仅供参考。