诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百三十三首 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释法薰所作,以日常物象与悖理之语阐发禅机,借荒诞意象破除执着,体现临济宗活泼峻烈的接引风格与不二法门。

译文

一天又一天,一时又一时, 嘴巴像鼻子一样平常,眼睛似眉毛般自然。 左手搓着芒绳去捆绑鬼子, 倒拿着蒿草箭去射那须弥山。

注释

一日日:日复一日,指时间的绵延与当下的相续。 一时时:时时刻刻,强调修行不离当下每一念。 口如鼻:喻诸根平等、万法一如,破除分别妄见。 眼似眉:同“口如鼻”,表本来面目天然具足,无须造作。 芒绳:用芒草茎皮搓成的细绳,极言其脆弱无力。 鬼子:佛教中指障碍修行的魔障或内心妄念。 蒿箭:以蓬蒿茎秆制成的箭,轻软不能伤人。 须弥:即须弥山,佛教宇宙观中位于世界中央的巨山,象征至高至大之境。

赏析

此偈艺术特色鲜明,前两句以叠词与身体器官类比,营造平实而玄妙的节奏感,暗示道在寻常日用之中。后两句陡转奇崛,“左搓芒绳缚鬼子”与“倒将蒿箭射须弥”构成双重悖论:以柔弱之物行不可能之事,既破斥对神通外力的迷信,又彰显自性本具的超越力量。全诗语言俚俗却意蕴深邃,以反逻辑的意象打破思维定式,体现禅宗“不立文字”而又“不离文字”的教化智慧,于荒诞中透出彻悟者的自在与锋芒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释法薰的其他作品