提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释法薰所作，以秋夜清凉喻禅心澄明，借反常感官体验破除执念，体现禅宗不立文字、直指人心的教化风格与机锋妙趣。
译文
八月已是深秋时节，哪里还会有暑热呢？
身着破衲的僧人，却仍未瞥见这清凉真境。
三更半夜里眼睛竟能听闻声响，
如此颠倒错乱，又怎能从天空中挑选出明月？
注释
杜衲僧：指穿着粗布补缀僧衣的修行者，代指尚未彻悟的禅人
瞥：瞬间看见，禅宗术语，指顿悟见性
眼闻：以眼见声，属六根互用之反语，喻认知颠倒
拣月：择取月亮，象征刻意分别、向外求法的妄念
赏析
此偈以“八月秋”起兴，表面言时令清凉，实则暗喻本心自净。后两句陡转，以“眼闻”这一悖理意象揭示未悟者感官错乱、心识颠倒之病。“天上如何拣月”以反问作结，既讽刺向外驰求之徒劳，又暗示真如本具、不假拣择。全篇语言质朴而机锋内藏，将禅理寓于日常景物与反常体验之中，体现了宋诗说理与禅宗话头融合的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。