诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚春宴无锡蔡明府西亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李嘉祐任无锡县令时所作,描绘晚春时节在西亭宴饮的闲适情景,抒发对自然山水的眷恋及离别之际的依依不舍之情。

译文

茅草屋檐下清幽寂静,没有俗务缠身便觉人事和乐。 水井近在身旁时常浇灌园圃,城池地势低洼向下可见河流。 游兴因芳草繁茂积聚而生,情意向着远处山峰愈发浓厚。 他日归返吴地之时,定要停船再来此地重游一番。

注释

明府:唐代对县令的尊称。 寂寂:形容环境清幽安静。 人和:人事和顺安乐。 浇圃:浇灌菜园或花圃。 兴缘:兴致因为。 停桡:停下船桨,指泊船停留。 一过:再次造访、经过。

赏析

全诗语言质朴清淡,以白描手法勾勒晚春西亭之景。首联以“闲寂寂”定调,凸显官务之余的宁静心境;颔联写近景,井圃与城河相映,充满田园生活气息;颈联由景入情,“芳草积”“远峰多”将自然物象与主观情致交融,意境悠远。尾联直抒胸臆,以“停桡更一过”表达对无锡山水的深切留恋。整首诗情景相生,风格冲淡平和,体现了中唐诗人追求闲适自然的审美趣味,于平淡中见真淳情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李嘉祐的其他作品