提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人高翥凭吊陆游墓园所作断句,借花木无主之景抒发对放翁身后萧条的感慨,暗含对世态炎凉与文人命运的深沉悲叹。
译文
若早知如今这墓园花木已无人照管,
当初就不该让那沉重的丰碑去拖累放翁了。
注释
花木:指墓园中的草木景致,代指墓地维护状况
无主:无人主持、照料或继承
丰碑:高大的墓碑,象征身后名誉与纪念
累:牵累、使受负担
放翁:南宋爱国诗人陆游的号
赏析
此断句以假设语气起笔,将眼前荒芜之景与身后盛名形成尖锐对照。“早知”二字饱含追悔与无奈,表面怨碑石沉重,实则痛惜世人只重虚名而轻忽真魂。诗人借“花木无主”的具象衰败,折射出对陆游精神遗产被冷落的深切悲哀。语言质朴而情感沉郁,以小见大,在简短十四字中凝聚了对文人命运与历史记忆的深刻反思,余味苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。