提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥晚年所作送别诗,以年老畏别、久废吟咏起笔,借垂杨为证抒发深沉离愁,语言质朴而情意真切,体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
年岁渐老,情怀衰飒,最怕面对离别场景,
近年来已不再提笔写作送行的诗篇。
若在旁人面前说起这份心境,终究难以令人信服,
但若去问那岸边垂杨,它便知晓我未曾言说的离情。
注释
老去:年岁渐长,身心俱衰
情怀:内心情感与心绪
举似:向人述说、展示
垂杨:即垂柳,古诗中常象征离别与挽留
赏析
此诗以反常合道之笔写离情。首二句直言年老畏别、久不作诗,看似淡漠实则情深难抑。后二句转以垂杨为证,将无形离愁托付于有情之物,既呼应古人折柳送别传统,又翻出新意:人不信我无言,柳却知我心苦。全诗语言浅白而意蕴深曲,以物证情,含蓄隽永,展现了宋诗于平淡中见真情的艺术特质,末句尤耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。