提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥晚年隐居所作，描绘其头戴短帽、手持钓竿携猿出游的闲适场景，以诙谐笔调展现超脱世俗的名士风度与野逸情趣。
译文
戴着短小的帽子，身姿轻盈地走出傍晚的山峦，
孩童们挤在道路两旁，争抢着前来观看。
我这老头子哪里有什么值得让人惊奇的，
只不过是因为手里拿着钓竿，身边还带着猿猴罢了。
注释
短帽：一种轻便的小帽，多为隐士或闲居者所戴，象征不拘礼法。
晚峦：傍晚时分的山峦。
竞：争相，争先恐后。
老夫：诗人自谦之称。
惊人眼：引人注目，使人感到惊奇。
把：手持，握着。
赏析
此诗语言浅白如话，却意趣盎然。前两句以“轻盈”写老者体态，以“竞来看”衬孩童好奇，画面生动活泼。后两句故作自嘲，实则暗含得意，将世人眼中的怪异举止化为自然天成的野逸之乐。“猿猴把钓竿”一句尤为精妙，既点出引人围观的真正缘由，又以人兽同游的奇景彰显诗人远离尘嚣、与自然相融的隐逸情怀。全诗于幽默中见真性情，于平淡处显高格，体现了宋诗尚理趣、重生活气息的艺术特色，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。