诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归来

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人高翥晚年归隐乡居所作,描绘了辞官返乡后淡泊宁静的田园生活,抒发了厌倦仕途、安于闲适的隐逸情怀与自得其乐的心境。

译文

归来之后成了疲倦的过客,顺应本分享受闲居之乐。 供奉佛像时换上清净新水,督促儿辈温习往日旧书。 三条小径旁的菊花已荒芜,姑且在园中种些蔬菜。 往来交际的多是邻里乡亲,再没有显贵长者乘车来访。

注释

倦客:指厌倦仕途奔波、身心疲惫之人。 随分:顺应本性,安守本分。 课儿:督促、教导儿子读书。 三迳菊:化用陶渊明“三径就荒”典故,喻指隐士居所或归隐生活。 长者车:指达官贵人或尊长所乘之车,代指权贵交往。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒归隐日常。首联点明“倦”与“闲”的心境转换,奠定全诗基调。颔联“供佛”“课儿”写精神寄托与家庭温情,颈联以“荒菊”“种蔬”暗合陶潜遗韵,彰显弃绝功名、躬耕自足的志趣。尾联以邻舍往来反衬权贵绝迹,凸显远离尘嚣的清净。诗中无一字言愁,却处处透出历经沧桑后的通透与安然,展现了宋代文人内敛深沉的隐逸美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品