提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶寄赠友人章孝标之作，描绘其在襄阳隐居生活的清幽雅致，表达对友人高洁志趣的赞赏与向往之情。
译文
青油幕下白云缭绕的山边，
白日面对空山，夜夜聆听泉声。
听说你的小书斋充满山野意趣，
枳树花荫之下，麝鹿正安然酣眠。
注释
青油幕：涂有青油的帐幕，此处指隐士居所或山中营帐
白云边：形容居处高远幽僻，临近云霭
空山：人迹罕至的深山，喻环境清寂
野意：山野自然的情致与趣味
枳花：枸橘之花，白色芳香，常生于山野
麝香：指麝鹿，因其体有香气而得名，象征山林灵物
赏析
本诗以简淡笔触勾勒隐逸之境，艺术上善用意象叠加，“青油幕”“白云”“空山”“泉声”层层渲染出超尘脱俗的氛围。后两句转写“小斋野意”，以“枳花阴里麝香眠”作结，动静相生，既显环境之幽谧，又寓人与自然和谐共生之趣。全诗无一字直抒胸臆，却通过景物描写传达对友人高洁品格的钦慕，语言清雅含蓄，意境空灵悠远，堪称唐人寄赠隐逸诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。