提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥羁旅途中借宿僧舍所作。诗写暮年客居之感,以春雨晓风衬心境,抒发岁月流逝而壮心未已、往事萦怀却无言可诉的深沉愁绪。
译文
客居在外枕卧于僧房之中,
自己已是白发苍苍的老翁。
世事变迁已与往日大不相同,
但内心意气仍与少年时一样。
整夜听着送春的细雨声,
五更时分又迎着拂晓的晨风。
梦醒之后追忆往昔旧事,
满怀愁绪尽在沉默不语中。
注释
客枕:客居他乡时的卧枕,代指羁旅生活
僧舍:寺庙中的房舍
巍然:形容年老体衰或孤独伫立之貌
鹤发翁:白发老人,诗人自指
前日异:指世事、境遇与从前不同
少年同:谓心境、志趣仍如年少时
送春雨:暮春时节的雨,寓含惜春伤逝之意
五更:黎明前最末一更,约凌晨三至五点
梦回:梦醒
不言中:无法言说或不愿言说的状态
赏析
此诗以“客枕”起兴,通过外在衰老与内在少年的强烈对比,凸显诗人虽年迈而志气未衰的精神风貌。“一夜送春雨,五更临晓风”以景语作情语,春雨送归、晓风侵骨,既点明时令流转,又暗喻人生迟暮与孤寂凄清。尾联“愁在不言中”收束全篇,将万千感慨凝于沉默,含蓄蕴藉,余味悠长。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,尤以身心反差与时空意象的运用见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。