提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥所作七律,描绘了诗人安于清贫、寄情文墨花酒的闲居生活,展现了其淡泊名利、超然物外的隐逸情怀与旷达心境。
译文
静静面对炉中袅袅轻烟如晚霞般升腾,感谢上天成全了我这平淡恬静的生涯。
摆好陶瓦砚台临摹章草书法,整理瓷瓶插上郑地所产的名花。
不要过问家中存粮不足一担一石,也别嫌弃世间人事纷乱如同散沙。
饮下三杯酒竟至沉醉醒来已晚,躺卧着看春日浮云送走西斜落日。
注释
澹生涯:恬淡宁静的隐居生活
瓦砚:陶土烧制的砚台,喻指简朴的文房用具
章草:汉字书体之一,由隶书演变而来的早期草书
甆瓶:即瓷瓶,盛花或储物的瓷器
担石:古代容量单位,形容粮食储备极少
团沙:聚散的沙粒,比喻人事纷纭无常、难以把握
赏析
此诗以“静对”为眼,通过炉烟、瓦砚、瓷瓶等意象勾勒出清雅简朴的居室环境,展现文人雅趣。颔联对仗工稳,将临帖插花之雅事融入日常;颈联以“无担石”“似团沙”直抒安贫乐道、不羁世务之志,情感真挚旷达。尾联醉卧看云送日斜,以悠然姿态收束全篇,意境空灵悠远。全诗语言平易自然,情景交融,体现了宋诗理趣与生活美学的结合,彰显了诗人超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。