提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥题咏友人书斋之作,借描绘信天巢的简朴环境与主人的淡泊生活,赞颂其安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣与精神富足。
译文
信天巢居室狭小仅能容身,
其中藏书丰富足以隔绝世俗尘埃。
不与世人争竞那些无谓的意气,
姑且顺应时势颐养自己的精神。
破旧的锅釜安稳度日堪比钟鼎富贵,
粗布短衣参差不齐却胜过官服华美。
口渴时饮三杯茶饥饿时吃两碗饭,
主人日常用度虽简却从不觉得贫穷。
注释
信天巢:书斋名,取“信天委命”之意,喻随遇而安
障:遮蔽,阻隔
闲意气:无谓的争执与世俗名利之心
老精神:颐养精神,使心神安宁
铛:古代一种温器或炊具,此处指简陋食器
钟鼎:古代贵族礼器,代指富贵荣华
短褐:粗布短衣,平民或隐士所服
缙绅:插笏于带间,代指官员或显贵
日用:日常生活所需
赏析
本诗语言质朴自然,以对比手法凸显主旨。颔联直抒胸臆,表达不争世务、顺时养神的处世态度;颈联“破铛安稳齐钟鼎,短褐参差比缙绅”为全诗警句,将破旧炊具与钟鼎、粗布短衣与官服并置,以物质之陋反衬精神之丰,彰显安贫乐道的价值取向。尾联以日常饮食作结,点明“未为贫”的真谛在于内心充实而非外物丰俭。全诗意境清雅,情感真挚,体现了宋代文人崇尚简淡、重精神修养的审美趣味与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。