提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥拜访寂上人禅房有感而作,借禅院清幽之境抒发对世俗尘劳的厌倦,表达对草木般无为自在生活的深切向往。
译文
世俗的尘埃与污垢遮蔽了禅房的门扉,
百年人生之中身心能有几日真正清闲?
怎样才能像草木一样度过此生,
无所营求而长久安处于四季的悠闲之中。
注释
俗尘浮垢:指世俗纷扰与名利牵绊等精神污染
禅关:禅房之门,亦喻修行悟道的关隘
百岁:泛指人的一生
无营:无所谋求,不刻意经营算计
四时:春夏秋冬四季,代指自然流转的时光
赏析
此诗以对比手法凸显主旨,前两句写尘世羁绊与人生劳碌,后两句转托草木寄寓超脱之思。“安得此生同草木”为全诗眼目,将人之情志投射于无情之物,反衬出对“无营”境界的渴慕。语言质朴而意蕴深沉,既含禅理又不失诗情,在宋诗说理风气中别具清雅韵味,道出了文人在仕隐矛盾中对精神自由的永恒追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。