提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥贺友人杨东山辞官归隐之作，借唐人典故赞其超脱名利、寄情山水的高洁志趣与洒脱襟怀。
译文
不要说辞去官职领取俸禄是寻常小事，
试读唐代文人那篇梦谒赋便知其深意。
骑着毛驴径直登上东山的顶峰，
放眼九州四海唯有风声萧萧。
用大瓢贮藏白云以勺斟取明月，
转身跨越幽暗山崖静听冰裂之声。
松萝影子疏淡而寒花依然娇艳，
白鸥翩然飞来也显得欢欣愉悦。
注释
纳禄：指官员致仕后领取朝廷赐予的俸禄，此处代指辞官退休。
梦谒赋：唐代典故，喻指对仕途如梦似幻的感悟或归隐之志。
东山椒：东山山顶，“椒”指山巅。
杓：古代舀酒的器具，此处作动词用，意为舀取。
阴崖：背阳的山崖，幽深寒冷之处。
冰柝：形容冰雪冻裂或敲击冰块发出的清脆声响。
松萝：地衣类植物，常生于古松之上，象征隐逸环境。
赏析
全诗意境清旷高远，将叙事与写景浑然交融。首联用典点题，奠定超脱基调；颔联以“骑驴”“风萧萧”勾勒孤高形象；颈联“贮云斟月”想象奇绝，化虚为实，尽显名士风流与精神自由；尾联以寒花、白鸥收束，物我两忘。诗人不写离愁别绪，反以天地大美贺友归隐，既赞杨东山不染尘俗之高洁，亦寄托自身对林泉生活的向往，语言清雅而气格豪迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。