提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥咏岩桂之作,借描绘山岩间桂花玉蕊琼枝、天香远播之姿,赞其清透骨寒、风定含芬的高洁品性,寄托幽独雅逸情怀。
译文
如玉的花蕊点缀着似美玉般的桂树,
天然的香气仿佛知晓人意般幽幽熏染。
寒露浸润使得清香清冽透入骨髓,
风停之后那芬芳依然悠远绵长。
注释
玉蕊:形容桂花洁白晶莹如花中玉蕊
琅玕:似玉的美石,此处喻指桂树枝干如玉
天香:特指桂花浓郁而高雅的天然香气
薰:香气弥漫熏染
清透骨:形容寒气与花香交织,清冽之感直透肌骨
含芬:蕴藏着芬芳气息
赏析
此诗以凝练笔触勾勒岩桂神韵,艺术上善用通感与拟人。“天香知意薰”赋予桂花灵性,使无形之香具象为有情之物;“露寒清透骨”将嗅觉转化为触觉体验,极写其清冽彻骨之质。后两句以动衬静,风定而芬远,凸显桂花沉静内敛、不随流俗的品格。全篇无一字言志,却通过玉蕊、琅玕、天香等意象叠加,营造出空灵高洁的意境,既是对岩桂自然美的精准捕捉,亦暗合宋人崇尚清雅、追求内在精神超越的审美旨趣,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。