提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥咏菊之作,借菊花在岁寒中自在开放之态,批判世人盲目追捧牡丹茉莉的浮华风气,彰显诗人不随流俗、坚守本真的审美志趣与人格追求。
译文
白色黄色的菊花在寒冬时节自然绽放,
诗人却只把它当作寻常菊花来看待。
追逐牡丹茉莉的富贵芬芳并非我的事,
这本是世俗之人被表象蒙蔽了双眼。
注释
自:自然,自在
岁寒:寒冷的季节,指秋冬之际
但:只,仅仅
非吾事:与我无关,不是我所追求的
时人:当时的人,世俗之人
被眼瞒:被眼睛所欺骗,指被外表迷惑而看不清本质
赏析
此诗语言质朴直白,以对比手法凸显主旨。前两句写菊花于岁寒中本色开放,诗人却以平常心视之,暗含对刻意标榜的不屑;后两句直斥世人追逐牡丹茉莉的虚荣,点明“被眼瞒”的认知误区。全诗托物言志,借菊花之淡雅批判世俗审美之浮躁,既赞颂了菊花不慕荣利的品格,更彰显了诗人超脱流俗、返璞归真的精神境界,体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。