提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥游历杭州西湖时所作,记述了夏日在十三楼寺与六一泉寺间游览休憩的清凉体验,展现了西湖幽静宜人的避暑胜境。
译文
清晨在十三楼寺用过早饭,
傍晚于六一泉寺吟咏高歌。
端坐竹林之中尽享清风毫无暑热之气,
幼鸟啼鸣之处绿树浓荫格外繁茂。
注释
十三楼寺:杭州西湖畔古寺名,宋代文人常游之地。
六一泉寺:因苏轼纪念欧阳修(号六一居士)而得名的泉寺,位于孤山。
坐断:此处指安然稳坐、尽情领略之意。
乳禽:幼鸟,雏鸟。
绿阴多:形容树木枝叶茂密,树荫浓郁。
赏析
本诗以时间流转为线索,通过“早餐饭”与“晚咏歌”的对举,勾勒出诗人终日徜徉西湖的闲适行程。后两句转写感官体验,“坐断竹风”以触觉写清凉,“乳禽鸣处”以听觉衬幽静,视听结合营造出远离尘嚣的避暑意境。全诗语言平易自然,不事雕琢,却精准传达出夏日西湖特有的清幽与诗人超然物外、沉醉山水的愉悦心境,体现了宋诗理趣与生活气息相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。