提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥所作西湖杂兴组诗之一,记述夏日傍晚出城寻蝉的闲适经历,展现远离尘嚣、亲近自然的雅趣与心境。
译文
城中喧闹嘈杂,无处可听清幽蝉鸣,
手持短杖脚穿轻鞋,傍晚时分走出城门。
漫步行至柳荫浓密松影婆娑之处,
恰好才听到两三声清脆的蝉吟。
注释
短策:短小的手杖,便于行走时拄持
轻鞋:轻便的鞋子,指代出行装束简朴随意
恰才:刚刚,方才
柳阴松影:柳树与松树交织形成的浓密树荫
赏析
全诗以寻蝉为线索,通过城中无蝉与郊外闻蝉的对比,凸显远离市井喧嚣、回归自然的愉悦。语言平易晓畅,不事雕琢而意境自出。“行到柳阴松影下,恰才闻得两三声”二句尤妙,以视觉之幽暗衬托听觉之清越,“恰才”二字写出寻觅既久忽有所得的惊喜,将闲适心境与自然声响完美融合,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。