诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西湖暮归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人高翥暮游西湖所作,描绘夏日傍晚湖上风光与泛舟归来的闲适情景,展现文人雅士寄情山水、以诗自娱的超逸情怀。

译文

百顷荷花在风中摇曳,占满了湖面层层涟漪, 烟霭笼罩着岸边树木迷蒙不清,小鸭在其中穿梭纷飞。 雇下一叶小舟不再招呼其他游客, 小船不时穿过浮萍叶片,载着满腹诗意悠然归来。

注释

风荷:风中摇曳的荷花 百顷:形容荷塘面积广阔 涟漪:水面细小的波纹 溟蒙:形容烟雾弥漫、景色模糊的样子 乳鸭:幼小的鸭子 买断:此处指包租、独占 休唤客:不再招揽其他乘客 萍叶:浮萍的叶子

赏析

本诗以清新笔触勾勒西湖暮色,前两句写景动静相宜,“风荷”“烟树”营造出朦胧幽美的意境,“乳鸭飞”更添生机野趣。后两句转入人事,“买断小舟”显出诗人独享湖山的洒脱,“载诗归”三字尤为精妙,将无形诗情化为可载之物,既呼应题中“暮归”,又点明游湖旨趣不在声色而在文心。全诗语言平易而意蕴悠长,体现了宋诗尚理趣、重性灵的艺术特色,传达出远离尘嚣、沉浸自然的闲适心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品